Ես ու դու ունենք մի պատմություն
կողք կողքի անցելենք մանկություն,
տարիներ գլորվեցին
պատանի մեզ դարձրեցին,
ես ու դու ունենք մի պատմություն
իմ ու քո դպրոց-երջանկություն
հարազատ մի ընտանիք
ուր անհոգեինք, երջանիկ:
կրկներգ
դպրոցի ճամփան ոլոր -մոլոր
տարիներ անցան գլոր -գլոր 2
ժամանակ մի պահ առելես կանգ
ու դառձելես վերջին զանգ
էս կողքի բակումենք մենք կռվել,
տղերքով մեկ մեկ դասից փախել,
ոչ ավել ու ոչ պակաս
ձեզ եղելենք
...
Читать дальше »
|
Արսեն Մովսիսյան - Վերջին զանգի երգ
☆ Arsen Movsisyan - Verjin zangi erg ☆
Դպրոցական տարիներ, ուրախ և անհոգ պահեր,
Ափսոս անցան, բայց մնացին,
Մեր սրտերում և հուշերում,
Թեկուզ անցան կնքվելով մեր հոգում:
Կյանքի լավագույն, շրջանը անցանք,
Թեկուզ չուզելով, չափահաս դարձանք,
Մեր չարաճճի, խորամանկությամբ,
Սիրել տվեցինք, ուսուցիչներին: (2x)
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Դպրոցական տարիներ, ուրախ և անհոգ պահեր,
Ափսոս անցան, բայց մնացին,
Մեր սրտերում և հուշերում,
Թեկուզ անցան կնքվելով մեր հոգում: (2x)
Շուտով կհնչի, մեր զանգը վերջին,
Սրտի, թրթիռ, առիթը կրկին,
Դե աղաղակիր, սիրտ իմ, դու լացիր,
Ձայնը այդ չքնաղ, էլ չէս լսելու: (2x)
...
Читать дальше »
|
Արևներ - Վերջին զանգի երգի բառեր (Arevner - Verjin Zangi barer)
1-տուն
Մի ակնթարթի պես, այս տարիները ասես,
Ինչպես երազ անցան ու վերջին զանգ դարձան,
Կանչում է, զանգերը, զանգերը ապագայի,
Բայց դա դրսի խոսքեր են, հնչում ակամայիիից:
Կրկներգ:
Վերջին անգամ հնչիր դու զանգ,
Դու մեզ սպասիր գուցե՛ մենք գանք,
Մեր ուսուցիչ անգին, դու լավ,դու մեր բարի
Քեզ մոտ թողած այսքան տարի:
Վերջին անգամ հնչիր դու զանգ,
Դու մեզ սպասիր գուցե՛ ետ գանք,
Մեր ուսուցիչ անգին, դու լավ,դու մեր բարի
Քեզ մոտ թողած այսքան տարի: Պիտի գնանք:
2-տուն
Էլ էն փոքրիկը չենք' որ ձեզնից ամաչենք, բայց չգիտես ինչու' բան չկա ասելու,
Ու թե անգամ
...
Читать дальше »
|
Երգ - Любэ - Վերջին զանգի երգեր
На спящий город опускается туман,
Шалят ветра по подворотням и дворам,
А нам всё это не впервой,
А нам доверено судьбой
Оберегать на здешних улицах покой.
Да, пожелайте нам "Ни пуха не пера",
Да! Пусть не по правилам игра.
Да! И если завтра будет круче, чем вчера,
Прорвёмся в жизнь учителя!.
Ещё вечерние зажгутся фонари,
Մաման գոռում ա Աշոտիկ տուն արի,
А нам так хочется 100 դրամ,
И помататься по дворам.
Но рановато! Наш звонок не прозвучал:
Կրկներգ ×2
Да, пожелайте нам "Ни пуха не пера",
Да! Пусть не по правилам игра.
Да! И если завтра будет круче, чем
...
Читать дальше »
|
(Զինվորական հագուստով եթե հնարավորություն կա):
/ - Տղա - /
Մասնակցել եմ բուֆետի և միջանցքի ազատագրմանը, մասնակից եմ բազմաթիվ գրոհների: Գիտեմ որ' ավտոմատը խաղալիք չէ, ամեն մարդու բան չէ, Գիտեմ որ' տանկերը ավտոյի շուկայում չեն վաճառում, Գիտեի որ' մարտի են գնում միայն ծերունիները:
Բայց ավաղ' գնացին բոլորը:
Եվ ամենակարևորը' Հայրենիքիս' համար ծառայելը պարտք եմ համարում: Եվ այս ամենը ի' շնորհիվ Ձեզ Ընկեր __________ (Ռազմագիտության ուսուցիչ)
/ - Աղջիկ - /
Շնորհակալ ենք պարոն Մայոր Ձեր համբերատար վերաբերմունքի համար: Սովորել ենք' Հայրենիքի պաշպանության գործին լինել անվախ ու նվիրված:
/ - Տղա - /
Ինչպես կասեին մեր Մեծ' Հերոսները'
Սերը դեպի հայրենիք քաղաքակիրթ մարդու առաջին արժանիքն է:
...
Читать дальше »
|
ԵՐԳ/ Ձախ Հարութ <<Քամի>>
<Վերջին զանգի Ձևափոխված երգեր>
1-տուն
Զանգի վերջին ղողանջները մեր սրտի մեջ, մեր սրտի մեջ,
Մեր վերջին զանգն է ղողանջում' դասերին վերջ, դասերին վերջ:
Մենք այսօր թողնում ենք մեր դպրոցն ու հեռանում,
Մեր սրտում այսօր մի նոր վերք է ավելանում,
Բայց մեր սերը մեր դպրոցին միշտ կմնա, միշտ կմնա,
Թեկուզ գիտենք' որ էլ երբեք դպրոցական մենք չենք դառնա:
Կրկներգ
Դե' եկեք այսօր երգենք մեր սերը կարապի,
Թող հնչեն խոսքեր, բարի երգեր հրաժեշտի,
Ու մեր սերը թող թևածի, թող թևածի ամենուրեք,
Մեր այս երգով հրաժեշտի թողնում ենք Ձեզ, թողնում ենք Ձեզ:
Ախ թեկուզ ձայն հանեք, դե գոնե բան ասեք,
Բայց այդպես մի նայեք, այդպես
...
Читать дальше »
|
ԵՐԳ/ Фабрика <<Плачут небеса>>
<Վերջին զանգի Ձևափոխված երգեր>
1-տուն
Ահա եկավ այն պահը, որ երկար սպասել ենք,
Ահա եկավ այն ժամը, մեր բաժանության,
Ահա կանցնեն տարիներ ու կգան նորերը,
Բայց մեզ նման չեն լինի, մենք ուրիշ ենք:
Կրկներգ
Սիրելի դասղեկ, հարգելի ու բարի,
Չենք ուզում գնալ, հեռանալ Ձեզանից:
Ուր էլ, որ լինենք, որտեղ էլ, որ ապրենք,
Միշտ Ձեզ կհիշենք,կհարգենք, կսիրենք:
2-տուն
Ահա եկավ այն պահը, որ երկար սպասել ենք,
Ահա եկավ այն ժամը, մեր բաժանության,
Ահա կանցնեն տարիներ ու կգան նորերը,
Բայց մեզ նման չեն լինի, մենք ուրիշ ենք:
Կրկներգ
Սիրելի դասղեկ, հարգելի ու
...
Читать дальше »
|
Afric Simone - Hafanana 1975
Վերջին զանգի - Ձևափոխված երգեր.
Թռան մեր տարիները 12-տարի,
Անցան մեր լավ օրերը շա լա-լա-լա,
Բացվում են դարպասները' մեր նոր կյանքի,
Մեր լավ տարիները չեն մոռացվի:
Ահա ուսուցիչները մեր դպրոցի,
Մենք միշտ կհիշենք Ձեզ'
Խոստանում ենք,
Շատ ենք բարկացրել տեղի անտեղի,
Բայց' չէ որ այդ ամենը' մեզ կներվի:
Հեյյյ' մեր անգին դպրոց,
Մենք քեզ կկարոտենք,
Դպրոցի անհոգ օրերը մեր,
Մեր սրտում կպահպանենք:
Հեյյյ' մեզ չկարոտեք,
Որքան ենք Ձեզ սիրել,
Դուք էլ' մեզ միշտ սիրով հիշեք,
Ինչ դժվար է բաժանվել:
Դուք էլ' մեզ միշտ սիրով հիշեք,
Ինչ դժվար է
...
Читать дальше »
|
Hi Fi Средная школа '7'
Վերջին զանգի - Ձևափոխված երգեր.
1-տուն
Մեր սիրելի դպրոց,
Երջանկության պահոց,
Կրակ էս ու բոց,
Մեզ կանչում է կյանքը նոր,
Շատ բարդ ու կարևոր,
Մի քիչ արտասովոր:
Դու քո բարությամբ,
Քո անկեղծությամբ,
Հիշվելու էս միշտ,
Մեր դպրոց սիրելի:
(Կրկներգ 2×)
Վերջին զանգն է մեր հիմա,
Մենք տխրում ենք ակամա,
Արցունքները աչքներիս'
Հոսում են նորից:
12 տարի միասին,
Դպրոցի ճանապարհին,
Հարթել ենք շատ ուղղիներ,
Ուսուցիչներ մերրրրրրրր.....
2-տուն
Գլխացավանք ենք' եղել,
Ձեզ հաճախ չենք լսե
...
Читать дальше »
|
Ավարտական ՎԵՐՋԻՆ ԶԱՆԳ 2022թ. «Ցտեսություն' Հարազատ դպրոց»:
---------------------------------------------------------
- Հնչում է Երաժշտություն.
( Բեմը զարդարված, գեղեցիկ, երաժշտությունը միացված ).
---------------------------------------------------------
(Բեմ են բարձրանում մի տղա և մի աղջիկ - Վարողներ.)
- Աղջիկ վարող'
- Բարև, սիրելի ընկերներ:
Սիրելի երեխաներ. Սիրելի ծնողներ, հյուրեր, ուսուցիչներ.
Զարմանալի օր է այսօր ...
Ինչ եղանակ էլ որ լինի բակում,
նա կլինի արևոտ, քանի որ այսօր մեր դպրոցի տոնական Վերջին զանգն է.
Ուրախ են մեծահասակները, երեխաները խանդավառ,<
...
Читать дальше »
|
---Վերջին զանգի սցենար --- . . ♥
(Բեմ,դրված է ռադիոն, լսվում է խշխշոց,
վերջապես կանգ է առնում մի ալիքի վրա, լսվում է ձայն)
Ձայն - Ուշադրություն' կոլումբիա փիկչերս կինոընկերությունը և ... Թիվ ___ միջն դպրոցը ներկայացնում են. Ժպտացող ու միայն թախիծ պարունակող սրտեր, աշակերտ և ուսուցիչ, առաջին դաս և վերջին հանդիպում, հրաժեշտ, հումոր և արտասուք. Այս ամենը կարող եք դիտել Մայիսի .... Ժամը .... Թիվ ____ միջն դպրոցի դահլիճում 12 -րդ դասարանի ___ աստղերի կատարմամբ: Փիլմը նկարահանված է դասղեկ ___________ պիեսի հիման վրա իրական մոտիվներով, այնտեղ ամեն ոք խաղում է իր իսկ դերը: Սերնդեսերունդ փոխանցվող այս շարունակական սերիալը կրում է խորագիրը: Տոմսեր կամ հրավիրատոմսեր կարող եք ձեռք բերել հենց ձեր երեխաներից: Զգուշացնում
...
Читать дальше »
|
Ավարտական ՎԵՐՋԻՆ ԶԱՆԳ 2022թ.
«Ցտեսություն' Հարազատ դպրոց»:
---------------------------------------------------------
- Հնչում է Երաժշտություն.
Բեմը զարդարված, գեղեցիկ, երաժշտությունը միացված.
---------------------------------------------------------
(Բեմ են բարձրանում մի տղա և մի աղջիկ - Վարողներ.)
- Աղջիկ վարող'
Բարև, սիրելի ընկերներ:
Սիրելի երեխաներ. Սիրելի ծնողներ, հյուրեր, ուսուցիչներ.
Զարմանալի օր է այսօր ...
Ինչ եղանակ էլ որ լինի բակում,
նա կլինի արևոտ, քանի որ այսօր մեր դպրոցի տոնական Վերջին զանգն է.
Ուրախ են մեծահասակները, երեխաները խանդավառ,
Նշել
...
Читать дальше »
|
LIL BVRN - COMO TU | Audio Oficial - Վերջին Զանգի ձևափոխված բառերով երգ
( Աղջիկներ - Կրկներգ )
- Հեռացան մեզանից այն օրերը,
Որ պահում են մեզ միասին,
Մեզ համար են հնչում այս տողերը,
Վերջին անգամ պատմում մեր մասին.
- Հրաժեշտ ենք տալիս մեր վերջին դասին,
Ուսուցիչներ Ձեզ էլ մեր անգին,
Եվ գուցե գաղտնի սիրո մասին,
Խոստովանել վերջին զանգին.
(Տղա 1. - խոսքերով )
- Սլացավ ժամանակը ակնթարթի պես,
Բայց էլի միասին կանգնած ենք տես,
Գնում ենք որ կերտենք մեր ապագան,
Բայց հետո մեր զավակները այստեղ կգան.
- Հաջող դպրոց, հաջող դասարան,
Հաջող մեր սիրելի ուսուցիչներ,
Հաջորդը մեզ ս
...
Читать дальше »
|
Օրերն ու ժամերը տես անցան,
Իմ ընկերներ դպրոցական,
Կանգնած ենք այստեղ մենք միասին,
Հիշում անցածի մասին,
Ահա եկավ օրը այս,
Պետք է ձեզնից հեռու գնալ,
Ճանփաներով հեռվանալ բայց հոգով միասին մնալ, Ուրախության արցունքները աչքերին, սիրելի դասղեկ մեր թանկագին,
(Կրկներգ 2×)
Վերջին հնչյուններ զանգի,
Դուք այսօր հնչեք
Մեզ դեպի նոր կյանք դուք ճանապարհեք,
Ու կգան նոր սերունդներ, սրտերում մեծ սեր,&
...
Читать дальше »
|
Թաթա Սիմոնյան - Վերջին զանգ (Երգի Բառերը)
Լա լը լա լա, լա լը լա լա,
Լա լա լա լա լա,
Լա լը լա լա, լա լը լա լա,
Լա լա լա լա լա: (2x)
Էս ինչպե՞ս, էս ո՞նց անցան,
Ո՞նց էկան, հեռացան օրերը դպրոցական,
Պայուսակ, նստարան:
Ի՜նչ երազ էր, ի՜նչ անուրջ,
Թե կատակ էր և թե` լուրջ,
Թե հեքիաթ` կախարդական
Եվ թե կյանք էր իրական:
Ու կարծես երեկ էր դեռ`
Դասեր ու դասարաններ,
Ա՜խ, էս ո՜նց է ճերմակել
Իմ դասատուն էն ջահել:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Ու հնչեց զանգը, հնչեց,
Ու հնչեց վերջին անգամ, վերջին:
Ծաղիկներով, մի քիչ թաց աչքերով,
Կարոտելու
...
Читать дальше »
|
Մարիաննա - Վերջին զանգ (Երգի Բառերը)
- Թարթում ես աչքերդ, և թռչում են օրերն անթև,
Նայում ես քո անցյալին, անցել է տասներկու տարին:
Թվում է երեկ էր դեռ, նոր ենք դպրոց եկել,
Եվ ուսուցիչը մեր ժպտում է մեզ (ժպտում է մեզ):
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
- Հնչում է վերջին զանգը,
Կանչում է մեզ նոր կյանքը,
Պիտի գնանք, պիտի գնանք,
Եկել է ժամանակը: (2x)
- Հենց բաժանման պահին հիշում ես օրերը հին,
Ու արցունքները թաց թափվում են աչքերից:
Կարճ ու երկար հարցեր, ուրախ ու տխուր պահեր,
Գուցե գաղտնի մի սեր դառնում է հուշ (դառնում է հուշ):
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
- Հնչում է
...
Читать дальше »
|
Stromae - Papaoutai - Karaoke
Վերջին զանգի - Ձևափոխված երգեր.
( Հումորային և երգ և բեմադրությամբ )
( Մասնակից երգողների քանակը 4 հոգի )
(Տղա)
- Առավոտ շուտ եմ ես զարթնում,
Նոր կաստյում շարվարս եմ ես հագնում,
Մաման էլ թարս ու շիտակ միշտ նայում,
Խորթ տան փեսա եմ ես ինձ զգում.
- Համ տրամ ունեմ, համել չէ,
Ինչի եք' այսքան հյուր կանչել,
Ուֆֆ դե եսինչ անկապ օրա,
Բայց ասում են կարեվորաաաա.
- Վերջին անգամ կյանքում,
Դպրոց են ինձ ճանփում,
Տատին իր թոշակը անպայման'
Էսօր ինձա տալու,
- Հայ տղու համաձայն,
Չեմ
...
Читать дальше »
|
☆ Razmik Amyan ☆
☆ Չունի աշխարհը քեզ նման ☆
☆ Վերջին Զանգ - Դասղեկի երգ ☆
- Տարիները գլորվել են,
Ու հիմա պահը հասել է մեր,
Դասղեկից բաժանման,
Չենք զգացել այդ ժամանակը,
Ոնց առանք' այս մեր հասակը,
- Ուուու հիմա,
Հիշում ենք մեր մանկությունը,
Ու ձեր նվիրվածությունը,
Որ ստիպում է հասկանալ,
Դուք եղել եք այն միակը,
Լուսավոր ու թանկ,
Միակը մեր մեր համար,
( Կրկներգ 2× )
- Չունի աշխարհը ձեզ նման,
Չկա չէ դուք միակն եք աննման,
Սիրել ենք ու հարգել անվերջ,
Երախտապարտ ու Շնորհակալ ենք մենք.
- Մեր կողքին նաև եղել են,
Ու մեզ միշտ քաջալերել են,
Լավ' գիտակ ուսուցիչներ,
Ձեր
...
Читать дальше »
|
☆☆☆ Gor Hakobyan - Sirtd Srtis ☆☆☆
( Վերջին զանգի ձևափոխված երգեր )
- Մեր սիրելի դպրոոոց,
Երջանկության պահոոոց,
Կրակ ես դու ու բոոոց,
- Տես կանչում է կյանքը նոոոր,
Շատ բարդ ու կարևոոոր,
Մի քիչ արտասովոոոր,
- Դու քո բարությամբ,
Քո անկեղծությամբ,
Մեր դպրոց սիրեելի,
(Կրկներգ 1× )
- Վերջին զանգն է մեր հիմա,
Մենք տխրում ենք ակամա,
Արցունքները աչքերից,
Հոսում են նորից,
- 10 տարի միասին,
Դպրոցի ճանապարհին,
Հարթել եք շատ ուղիներ,
Ուսուցիչներ մեեեր,
- Գլխացավանք ենք եղեեել,
Ձեզ հաճախ չենք լսել,
Բայց հետո զխճացեեել,
...
Читать дальше »
|
Եկել է հրաժեշտի պահը, պիտի ասենք մնաս բարով,
Կհնչի այսօր վերջին զանգը, մեծացել ենք տասը տարով:
Ու հուշեր կտանենք մեզ հետ, ջերմ հուշեր դպրոցական,
Կմնան անցյալում արդեն պայուսակ ու նստարան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Ու հնչում է վերջին զանգը, լա լա լա լա լա լաաաա,
Այս ամենը երազանք էր, որ անցյալում կմնա:
Ու հնչում է վերջին զանգը, լա լա լա լա լա լաաաա,
Այս ամենը երազանք էր, որ անցյալում կմնա:
Տոն է, բայց տխուր է օրը, ժպիտներ են արցունքոտ,
Ժպտում են մեզ բոլորը, բայց արդեն կա մի կարոտ:
Տարիներ, որ անցել են, քո հարկի տակ մեծացել,
Եվ այսօր հեռանում ենք, ինչ արած, պահն է եկել:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Ու հնչում է վերջին զանգը, լա լա լա լա լա լաաաա,
Այս ամենը երազանք էր, որ անցյալում կմնա:
Ու հնչում է վերջին զանգը, լա լա լա լա լա լաաա
...
Читать дальше »
|
|